Название: Великий китайский файерволл
Автор: team Chinese Super League
Бета: team Chinese Super League
Размер: драббл, ~500 слов
Пейринг, персонажи: Роджер Шмидт, Йонатан Сориано
Категория: джен
Жанр: должен был быть юмор, вышел флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: инженеры не всегда разбираются во всех тонкостях сетевого общения в условиях цензуры.
Примечание: «шифу» — обращение к мастеру.
Задание: социальные сети

— У меня к тебе есть, кхм, одна небольшая просьба, Джонни. Немного личная.

Роджер оказывается на пороге его гостиничного номера на выезде в самое что ни на есть внеурочное время. Надо же, и недели не прошло с назначения, а старому-новому тренеру внезапно что-то понадобилось.

Джонни выжидающе смотрит в ответ, подняв брови, но так и не произнося ничего членораздельнее заинтересованного мычания.

— Ну, как к почётному старожилу этих, с твоего позволения, мест.

Он заметно мнётся: дело явно не слишком чистое, если он не пошёл с какой бы то ни было просьбой к кому-то действительно местному, к начальству или хотя бы к собственному переводчику.

— Ммм? — Джонни продолжает ждать развития событий, хотя краем сознания смутно припоминает, что в подобных ситуациях хвалёная прямолинейность герра Шмидта имела особенность испаряться. — Заходите тогда уж.

Нажим на частицу «-те» выходит слишком уж комичным: после стольких-то лет всерьёз обращаться к нему на «вы» было пущим абсурдом, поэтому в давние годы подобное обращение использовалось как ироничное усиление, идеально подходящее для сего момента, когда Шмидт явно либо что-то уже натворил, либо лишь замышляет, либо пытается чего-то избежать. Зная его, Джонни почти готов поспорить, что применимы все три вещи сразу.

Шмидт плюхается на край аккуратно заправленной гостиничной кровати и с каким-то странным оттенком чувства вины во взгляде начинает:

— Скажи мне, Джонни, вот что. Насколько здесь на самом деле плохо с легендарным великим китайским файерволлом?

Так, понятно. Тренер-шифу испытывает проблемы в коммуникации. Ну-ну.

— Не так уж, — максимально расплывчато пытается ответить Джонни. — С VPN-ом жить можно. Даже вон в инстаграм постить...

Шмидт заметно светлеет.

— Но тебе ж, понятное дело, не инстаграм нужен, — кивок подтверждает догадку. — Не хочешь пугать людей китайским номером телефона?

Снова кивок. Джонни понимает, что сейчас придётся собрать в кучу все остатки своей тактичности, не растерянные ещё по пути из Австрии на этот азиатский край света.

— Я даже не буду спрашивать, кому ты там нервы бережёшь, — аккуратно пробует он якобы соскочить с выяснения причин и одновременно спросить прямо в лоб. Приём удаётся.

— Да тааааак... — тянет Роджер и машинально тянется рукой к затылку, пригладить и так прилизанные, непривычно коротко стриженные волосы. — Держим руку на пульсе у особо непутёвых бывших подопечных.

Джонни с ухмылкой прищуривается, снова пробуя теперь уже невербально вытянуть из него подтверждение сразу же пришедшего на ум предположения. Роджер наиграно отворачивается и резко возвращается к изначальной теме: заходить в эти воды ему очевидно некомфортно, это видно невооружённым взглядом.

— Так что, поставишь мне? Ты явно в этом сечёшь лучше меня.

— Тоже мне инженер-механик, — хмыкает для разрядки обстановки Джонни, что работает как надо. — Тащи сюда свой телефон, покажу, как в обход Хайке в пекинском Тиндере сидеть.

От затрещины он увернуться, естественно, не успевает.

Впрочем, рука Роджа задерживается на его затылке, чтобы мягко потрепать его за волосы — как прежде, как годы назад. Видимо, каким-то вещам суждено повторяться, и кому-то, вопреки всем убеждениям и уверениям, удаётся дважды войти в одну и ту же воду, думает Йон, расплываясь в улыбке. И по по-доброму разбегающимся морщинкам в уголках глаз такого знакомого лица совсем рядом со своим он получает лишнее подтверждение предположения, что не ему одному это удалось.

Главное, правда, чтобы не повторялось с пекинским Тиндером.

Название: В Китае хорошо
Автор: team Chinese Super League
Бета: team Chinese Super League
Размер: драббл, ~600 слов
Пейринг, персонажи: Роджер Шмидт, Йорн Вольф, Джим Макгиннес, Йонатан Сориано, Ренато Аугусту, Лей Ли
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: когда приезжаешь работать в экзотическую лигу, тебе жизненно необходим групповой чат с немногими [относительно] адекватными людьми
Примечание: эмодзи — в изначальном смысле азиатские смайлики, составленные из символов и элементов алфавита
Задание: социальные сети

02/07/2017, 9:57am

* Роджер Шмидт создал чат *

* РШ пригласил Йорн Вольф *

* РШ пригласил Джим Макгиннес *

* РШ пригласил Йонатан Сориано *

* РШ пригласил /переводчик/ *

ДМ: а переводчик для того, чтобы переводил мне ваш трындеж с немецкого на человеческий английский?

ЙС: не поможет, он только с английского на китайский и обратно умеет)

ДМ: печально

РШ: Ну ладно, ради тебя мы будем писать на английском.

ЙС: и ради переводчика

переводчик: СПАСИБО

* ЙС пригласил Ренато Аугусту *

РА: зачем?....

ЙС: чтоб я не один страдал!

РА: только если ради тебя

* ЙС переименовал чат "в Китае хорошо" *

РШ: Конечно, тебе лучше знать.

переводчик: ОЧЕНЬ ХОРОШО

ЙВ: Подозрительно много энтузиазма...

ЙС: кстати, раз уж мы все здесь сегодня собрались... Ренато, ты не видел часом, кто стащил мои бутсы из раздевалки?

РШ: Йоооорн?

ЙВ: А я-то тут при чем? оО

РШ: Твоя прерогатива, расследуй.

ЙВ: Scheiße...

переводчик: Ну вы же обещали...

РА: Йорн, извините, но немецкий знает почти весь чат =) а уж это слово точно!

ЙВ: >____<

14/07/2017, 2:21am

РШ: Йоооорн?

ЙВ: Что?

РШ: Ты куда ту бутылку сунул, найти не могу.

ЙВ: ...

ЙВ: Родж, может, подобные вопросы в личный чат?!

РШ: Эм, а это разве не он?

ЙВ: >____<

ЙС: ¯\_(≧∇≦_/¯

РА: (⌒o⌒

ЙС: когда-нибудь Роджер Шмидт научится обращаться с соцсетями, но не в этой реальности

ДМ: ...и даже не в китайской!))

ЙС: вот так и выбалтываются военные тайны, ну, делитесь теперь!

ДМ: вынужден всех расстроить — мы вчера её допили(

РА: v___v

ДМ: ну простите, на вас как-то не рассчитывали!

ЙВ: ...И что мне в Германии не сиделось?..

13/07/2017, 23:37pm

РШ: Ну Йоооорн!

ЙВ: НЕТ

РШ: Пусть предлагают любые деньги!

ЙВ: НЕТ

РШ: Но он нам нужен!

ЙВ: Он ТЕБЕ нужен.

ДМ: и вообще, здесь жесткий лимит на легионеров

РШ: Но мы же продали Йылмаза!

ДМ: и что? у нас их ещё трое осталось

ЙС: ...вы опять чат перепутали? ￣へ￣

РШ: Джонни, ты неприкосновенен!

РА: ...

РШ: И ты, Ренато!

переводчик: Великое начальство говорит, что "Байер" поставил ОЧЕНЬ высокую цену

РШ: 〒_〒

ЙС: ух ты, тренер! вы нашли эмодзи?!

РШ: Джонни...

ЙС: ...понял, заткнулся

ЙВ: Родж, прости, но это не реально, смирись.

25/07/2017, 7:57am

* Роджер Шмидт отправил файл Die_Toten_Hosen_1_Bayern *

РШ: ВСЕМ ПОДЪЕМ!

ЙС: эй, чего в такую рань, тренировка в одиннадцать же?

РШ: В десять.

ЙС: вечером ж еще в расписании было одиннадцать оО

РШ: Ну, я уже проснулся.

ЙС: нуепт...

ЙВ: Родж, а при чем тут бедная Бавария?

РШ: Это было первое бодренькое, что я в телефоне нашел.

ЙВ: Ануок...

переводчик: Может, Раммштайн для таких случаев скинуть?

РШ: А у тебя есть? Давай!

РА: вот блин... лучше б Шакиру какую-нибудь

РШ: Такого не держим, извини. :-)

ЙВ: Мне вот больше интересно, откуда у Роджа антибаварская песенка в телефоне...

ДМ: ≧∇≦

РШ: А что, кто-то против? :-)

РА: чтоб мне всегда в таком хорошем настроении быть в семь утра...

РШ: Без трёх минут восемь!

25/07/2017, 11:50am

ЙС: так откуда песенка?

РШ: От Бендера! :-)

РА: о, кстати, их же двое!

РШ: Кхм, я в курсе.

РА: не, в "Байере" теперь двое, они ещё и Свена купили

РШ: ...

РШ: На запчасти? ≧∇≦

ДМ: Родж...

ЙВ: >____<

05/08/2017, 13:00pm

РШ: Не пора ли добавить в чат кого-нибудь из китайских игроков?

ЙВ: Зачем?

РШ: Ну, я их различать начал. :-)

ДМ: поздравляю, ты здесь один такой!

переводчик: НЕПРАВДА

ЙС: +1

РА: +1

РШ: Вот видите! :-)

ЙВ: Делай, как знаешь.

ДМ: Йорн, я бы на твоём месте не разбрасывался подобными фразами...

ДМ: напомнить, как мы здесь оказались?

ЙВ: ...и что мне в Германии не сиделось?..

* РШ пригласил Ли Лей *

ЛЛ: здравствуйте! (∩o∩

ЙВ: >____<

Название: Если бы у тренерского штаба был инстаграм
Автор: team Chinese Super League
Форма: сет скринов инстаграма
Размер: 5 штук, 925х600 пкс
Пейринг, персонажи: Роджер Шмидт, Йорн Вольф, Джим Макгиннес, Йонатан Сориано
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: самое время начать вести инстаграм — в стране, где он запрещен
Примечание: в посте картинки сужены до 500 пкс по ширине, в новой вкладке открываются в оригинальном размере
Задание: социальные сети